„reasonably“: adverb reasonably [-bli]adverb | Adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) vernünftiger-, billigerweise ziemlich, recht, leidlich vernünftiger-, billigerweise reasonably reasonably Örnekler we can reasonably assume that … wir können mit ziemlicher Sicherheit davon ausgehen, dass … we can reasonably assume that … ziemlich, recht, leidlich reasonably fairly reasonably fairly Örnekler reasonably good ziemlich gut reasonably good
„v.g.“: abbreviation v.g.abbreviation | Abkürzung abk (= very good) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) sehr gut sehr gut v.g. v.g.
„good-for-nothing“: adjective good-for-nothingadjective | Adjektiv adj, good-for-noughtalso | auch a. obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) unbrauchbar, nichtsnutzig unbrauchbar, nichtsnutzig good-for-nothing good-for-nothing „good-for-nothing“: noun good-for-nothingnoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Taugenichts, Nichtsnutz Taugenichtsmasculine | Maskulinum m good-for-nothing Nichtsnutzmasculine | Maskulinum m good-for-nothing good-for-nothing
„reason“: noun reason [ˈriːzn]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) BewegGrund, Ursache, Motiv, Anlass Begründung, Rechtfertigung Vernunft, Verstand Vernunft, vernünftiges Verhalten, Einsicht, Mäßigung, Räson Vernunft Prämisse, Vordersatz, Voraussetzung Abrechnung, Gerechtigkeit, Rechenschaft ehrenhafte Behandlung (Beweg)Grundmasculine | Maskulinum m reason Ursachefeminine | Femininum f reason Motivneuter | Neutrum n reason Anlassmasculine | Maskulinum m reason reason Örnekler to have reason to dosomething | etwas sth Grundor | oder od Veranlassung haben,something | etwas etwas zu tun to have reason to dosomething | etwas sth the reason why der Grund warum the reason why that’s the reason why I left deswegenor | oder od deshalb bin ich gegangen that’s the reason why I left I don’t know the reason why ich weiß nicht, warum I don’t know the reason why for the same reason aus dem gleichen Grundor | oder od Anlass for the same reason for other reasons aus anderen Gründen for other reasons the reason of (or | oderod for) his actions das Motiv seiner Handlungen the reason of (or | oderod for) his actions to complain with reason sich mit gutem Grundor | oder od Recht beschweren to complain with reason by reason of wegen, infolge by reason of Örnekleri gizleÖrnekleri göster Begründungfeminine | Femininum f reason justification Rechtfertigungfeminine | Femininum f reason justification reason justification Örnekler woman’s reason weibliche Logik woman’s reason reason of state Staatsräson reason of state Vernunftfeminine | Femininum f reason logical thought Verstandmasculine | Maskulinum m reason logical thought reason logical thought Örnekler to lose one’s reason den Verstand verlieren to lose one’s reason to hear (or | oderod listen) to reason Vernunft annehmen, sich belehren lassen to hear (or | oderod listen) to reason to see reason vernünftig sein to see reason it stands to reason es leuchtet ein, es ist (doch wohl) klar, es ist ein klarer Fall it stands to reason Örnekleri gizleÖrnekleri göster Vernunftfeminine | Femininum f reason good sense vernünftiges Verhalten, Einsichtfeminine | Femininum f reason good sense Mäßigungfeminine | Femininum f reason good sense Räsonfeminine | Femininum f reason good sense reason good sense Örnekler to bringsomebody | jemand sb to reason jemanden zur Vernunftor | oder od Räson bringen to bringsomebody | jemand sb to reason in reason mit Maßand | und u. Ziel, vernünftig in reason there is reason in what you say was du sagst, hat Handand | und u. Fuß there is reason in what you say to have reason obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs recht haben to have reason obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Örnekleri gizleÖrnekleri göster Vernunftfeminine | Femininum f (im Ggs zum Verstand) reason philosophy | PhilosophiePHIL reason philosophy | PhilosophiePHIL Prämissefeminine | Femininum f reason in logic Vordersatzmasculine | Maskulinum m reason in logic Voraussetzungfeminine | Femininum f reason in logic reason in logic Abrechnungfeminine | Femininum f reason account obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Rechenschaftfeminine | Femininum f reason account obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs reason account obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Gerechtigkeitfeminine | Femininum f reason fairness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs ehrenhafte Behandlung reason fairness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs reason fairness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs reason syn vgl. → bkz „cause“ reason syn vgl. → bkz „cause“ „reason“: intransitive verb reason [ˈriːzn]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) logisch denken, vernünftig urteilen diskutieren, debattieren, vernünftig reden schließen, Schlüsse ziehen, folgern rechten, sich besprechen logisch denken, vernünftig urteilen (about, of, upon überaccusative (case) | Akkusativ akk) reason think logically reason think logically diskutieren, debattieren, vernünftig reden (with mit) reason discuss reason discuss schließen, Schlüsse ziehen, folgern (from aus, von) reason conclude reason conclude rechten (with mit) reason argue obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs reason argue obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs sich besprechen reason consult obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs reason consult obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs reason syn vgl. → bkz „think“ reason syn vgl. → bkz „think“ „reason“: transitive verb reason [ˈriːzn]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) schließen, zu dem Schluss kommen ergründen vernünftig erörtern, diskutieren durch Argumente überzeugen, vernünftig zureden begründen, motivieren, erklären logisch ausdrücken formulieren Örnekler often | oftoft reason out problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc (logisch) durchdenken, überlegen, untersuchen often | oftoft reason out problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc schließen, zu dem Schluss kommen (that dass) reason conclude reason conclude ergründen (what was whether ob why warum) reason fathom reason fathom (etwas) vernünftig erörtern, diskutieren reason rare | seltenselten (discuss) reason rare | seltenselten (discuss) durch Argumente überzeugen reason person reason person (jemandem) vernünftig zureden reason reason Örnekler I tried to reason him out of his fears ich versuchte, ihm seine Angst auszureden I tried to reason him out of his fears to reason oneself intosomething | etwas sth sich insomething | etwas etwas hineinsteigern to reason oneself intosomething | etwas sth begründen, motivieren, erklären reason rare | seltenselten (justify) reason rare | seltenselten (justify) logisch ausdrückenor | oder od formulieren reason express logically reason express logically Örnekler a reasoned essay ein logisch aufgebauter Aufsatz a reasoned essay
„good-for-nothingness“: noun good-for-nothingnessnoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Nichtsnutzigkeit Nichtsnutzigkeitfeminine | Femininum f good-for-nothingness good-for-nothingness
„reasoning“: noun reasoning [ˈriːzniŋ]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Argumentation, Beweisführung, Urteilen Schließen, SchlussFolgern, Gedankengang Argument, Urteil, Beweis, Schluss Argumentationfeminine | Femininum f reasoning argumentation Beweisführungfeminine | Femininum f reasoning argumentation Urteilenneuter | Neutrum n reasoning argumentation reasoning argumentation Schließenneuter | Neutrum n reasoning drawing conclusions (Schluss)Folgernneuter | Neutrum n reasoning drawing conclusions Gedankengangmasculine | Maskulinum m reasoning drawing conclusions reasoning drawing conclusions Argumentneuter | Neutrum n reasoning conclusion Schluss(folgerungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m reasoning conclusion Urteilneuter | Neutrum n reasoning conclusion Beweismasculine | Maskulinum m reasoning conclusion reasoning conclusion
„A“ A, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) A, a beginning the note A, a Başka örnek... A A Buchstabe a (first letter of the German alphabet, first vowel) A Buchstabe A Buchstabe Örnekler ein großes A a capital (oder | orod big) A ein großes A ein kleines a a small (oder | orod little) a ein kleines a das a in ,Hand‘ the a in ‘Hand’ das a in ,Hand‘ beginning A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Örnekler wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw in for a penny, in for a pound wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg from A to Z, from beginning to end, from first to last von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out) to know the ins and outs ofetwas | something sth etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg the story is made up from beginning to end die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg to read a book from cover to cover ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg das A und (das) O Alpha and Omega, the beginning and the end das A und (das) O das A und O des Erfolgs the key to success das A und O des Erfolgs das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg that is the crux of the matter das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg Örnekleri gizleÖrnekleri göster (the note) A A Musik | musical termMUS auch | alsoa. a A Musik | musical termMUS A Musik | musical termMUS Örnekler a, A Musik | musical termMUS A (concert pitch) a, A Musik | musical termMUS a Musik | musical termMUS = a-Moll A minor a Musik | musical termMUS = a-Moll A Musik | musical termMUS = A-Dur A major A Musik | musical termMUS = A-Dur das Werk steht in A(-Dur) the work is in (the key of) A (major) das Werk steht in A(-Dur) Örnekleri gizleÖrnekleri göster Örnekler A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure A A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity a a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity nehmen wir an, a sei gleich b let a be equal to b nehmen wir an, a sei gleich b Örnekler A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere A A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere Örnekler A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class A A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class A verkauft etwas an B A sells something to B A verkauft etwas an B Örnekler A Form eines A, something having the shape of the capital letter A A A Form eines A, something having the shape of the capital letter A Örnekler a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition a a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition Örnekler a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a first-rate, top quality a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a Örnekler Vitamin A Biologie | biologyBIOL vitamin A Vitamin A Biologie | biologyBIOL
„US(A)“: Femininum | Abkürzung USFemininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <US(A); keinPlural | plural pl> (= Vereinigte Staaten von Amerika) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) USA, US USA US(A) US US(A) US(A)
„very“: adverb very [veri]adverb | Adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) sehr, äußerst, in hohem Maße aller… völlig, ganz sehr, äußerst, in hohem Maß(e) very before adjectives, adverbs and adjectival present and past participles very before adjectives, adverbs and adjectival present and past participles Örnekler a very funny remark eine sehr komische Bemerkung a very funny remark the answer came very quickly die Antwort kam sehr schnell the answer came very quickly the effect was very dazzling die Wirkung war sehr überwältigend the effect was very dazzling a very celebrated actor ein sehr gefeierter Schauspieler a very celebrated actor very good extremely good sehr gut very good extremely good very good in reply to order: I understand, it will be done in Ordnung, einverstanden, sehr wohl very good in reply to order: I understand, it will be done very well sehr gut meinetwegen, na schön, wenn es sein muss very well Örnekleri gizleÖrnekleri göster Örnekler very much in combination with verbs sehr, außerordentlich very much in combination with verbs I like him very much ich mag ihn sehr I like him very much he was very much pleased er war sehr erfreut he was very much pleased aller… very before superlatives very before superlatives Örnekler the very last drop der allerletzte Tropfen the very last drop I did the very best I could ich habe alles getan, was in meinen Kräften stand I did the very best I could völlig, ganz very often used with possessive pronoun and ’own’ very often used with possessive pronoun and ’own’ Örnekler you may keep it for your very own du darfst es ganz für dich behalten you may keep it for your very own „very“: adjective very [veri]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) gerade, genau äußerster, e, es bloß rein, pur, schier frisch eigentlich, wahr, absolut allein, schon, selbst, sogar rechtmäßig, legitim echt, wirklich, wahrhaft der-, die-, dasselbe, gleiche gerade, genau very just, exactly very just, exactly Örnekler you are the very man we are looking for Sie sind gerade der Mann, den wir suchen you are the very man we are looking for äußerst(er, e, es) very extreme very extreme Örnekler right at the very top/bottom ganz oben/unten right at the very top/bottom bloß very simple very simple Örnekler the very fact of his presence die bloße Tatsache seiner Anwesenheit the very fact of his presence rein, pur, schier very pure very pure Örnekler from very egoism aus reinem Egoismus from very egoism frisch very actual very actual Örnekler in the very act auf frischer Tat in the very act eigentlich, wahr, absolut very real, absolute very real, absolute Örnekler very God of very God bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL wahrer Gott vom wahren Gott very God of very God bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL the very heart of the matter der (eigentliche) Kern der Sache the very heart of the matter (der-, die-, das)selbe, (der, die, das) gleicheor | oder od nämliche very after ’this’, ’that’, ’the’: same very after ’this’, ’that’, ’the’: same Örnekler that very afternoon am selben Nachmittag that very afternoon the very same day an ebendemselben Tag the very same day besonder(er, e, es), eigen(tümlich) very special, particular very special, particular Örnekler the very essence of truth das besondere Wesen der Wahrheit the very essence of truth allein, schon, selbst, sogar very nur durch adv wiederzugeben: even very nur durch adv wiederzugeben: even Örnekler his very servants bullied him selbst seine Diener hatten ihn unter der Fuchtel his very servants bullied him rechtmäßig, legitim very selten: legitimate very selten: legitimate echt, wirklich, wahr(haft) very genuine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs very genuine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs very syn vgl. → bkz „same“ very syn vgl. → bkz „same“
„reasoned“: adjective reasonedadjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) durchdacht durchdacht reasoned Argument reasoned Argument